Reguli de utilizare a cookie-urilor

1. Principii privind utilizarea identificatorilor de rețea

În furnizarea serviciilor sale și în punerea la dispoziția utilizatorilor conținutului site-ului web www.covernit.ro (denumit în continuare „site web”), compania D.S.M. Praha s.r.o., CUI: 27149226, cu sediul în Stochovská 187/32, 161 00 Praga 6, înregistrată în Registrul Comerțului la Tribunalul Municipal din Praga sub numărul C 100015 (denumită în continuare „D.S.M. Praha s.r.o.”), utilizează diverși identificatori de rețea, în special cookie-uri, pixeli de urmărire și plugin-uri, în scopul asigurării unei utilizări fluide și eficiente a site-ului web.
 
Informații suplimentare privind protecția datelor personale de către D.S.M. Praha s.r.o. pot fi găsite în politica de prelucrare a datelor personale disponibilă pe site-ul web.
 
 

2. Ce sunt cookie-urile?

Cookie-urile sunt fișiere mici de date care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră prin intermediul browserului de internet pe care îl utilizați. Fără aceste fișiere, utilizarea site-ului web ar fi mai dificilă și mai puțin plăcută pentru utilizator. Prin intermediul cookie-urilor, site-ul web vizitat reține setările legate de site-ul vizitat (de exemplu, limba aleasă, informații despre autentificare sau preferințele în cadrul site-ului vizitat). Când reveniți ulterior pe site, browserul îi returnează identificatorii legați de dumneavoastră și de site-ul respectiv. Astfel, site-ul își păstrează setările dumneavoastră. Datorită cookie-urilor, vizita repetată a site-ului web este mai confortabilă pentru utilizator.
 
 

3. Ce sunt pixeli de urmărire?

Pixeli de urmărire (tracking pixels, pixel tags sau web beacons) sunt coduri mici instalate pe o pagină web, aplicație sau reclamă (sau declanșate de acestea), care pot detecta anumite informații despre dispozitivul sau browserul dvs., cum ar fi tipul dispozitivului, tipul sistemului de operare, tipul și versiunea browserului, paginile vizitate, ora vizitei, pagina de referință, adresa IP și alte date similare. Pixeli de urmărire pot, de asemenea, să detecteze informații despre cookie-uri care asigură identificarea unică a dispozitivului. Pixeli reprezintă o modalitate prin care terțe părți pot seta și citi cookie-uri în browserul domeniului nostru, colectând astfel informații despre vizitatorii acestui domeniu.

(informațiile menționate la punctul 2 privind cookie-urile se aplică în mod corespunzător și pentru pixeli de urmărire)
 
 

4. Ce sunt plugin-urile?

Un plugin este un software care nu funcționează independent, ci ca un modul suplimentar al unei alte aplicații și îi extinde funcționalitatea. Plugin-ul utilizează în mod obișnuit o interfață de programare a aplicațiilor (API). Multe programe oferă dezvoltatorilor posibilitatea de a utiliza API-ul lor pentru a extinde funcționalitatea programului oferit. Exemple tipice de plugin-uri sunt modulele pentru browserele de internet care pot, de exemplu, bloca reclamele sau afișa e-mailuri primite.

(informațiile menționate la punctul 2 privind cookie-urile se aplică în mod corespunzător și pentru plugin-uri)

 

5. Tipuri de cookie-uri

Cookie-urile se împart în funcție de durata de utilizare, de necesitatea lor și de subiectul care le plasează pe dispozitivul dumneavoastră.
 
5.1. După durata de utilizare

• Cookie-uri de sesiune (session cookies) – sunt șterse automat imediat după închiderea browser-ului. Aceste cookie-uri sunt necesare pentru buna funcționare a site-ului web.

• Cookie-uri persistente (persistent cookies) – rămân stocate pe dispozitiv pentru o perioadă mai lungă de timp, în funcție de setările browser-ului dumneavoastră. Cookie-urile persistente pot fi șterse manual în orice moment. Aceste cookie-uri facilitează navigarea dumneavoastră pe site-ul web.

 
5.2. După necesitate

• Cookie-uri necesare – site-ul web nu ar putea funcționa fără ele, sunt necesare pentru transmiterea informațiilor, de exemplu pentru păstrarea conținutului coșului de cumpărături sau memorarea consimțământului utilizatorului privind (ne)utilizarea cookie-urilor.
• Alte cookie-uri – sunt utilizate în special pentru facilitarea transmiterii informațiilor, măsurarea traficului sau analiza comportamentului utilizatorilor pe site. Alte cookie-uri sunt împărțite în continuare în:
  • Cookie-uri de marketing – sunt folosite pentru a îmbunătăți direcționarea și personalizarea reclamelor. Aceste cookie-uri urmăresc vizitatorii pe mai multe site-uri și colectează informații pentru a furniza reclame adaptate.
  • Cookie-uri de performanță – permit înțelegerea și analiza indicatorilor cheie de performanță ai site-ului web, ajutând la oferirea unei experiențe mai bune utilizatorilor. Ele monitorizează interacțiunile vizitatorilor cu conținutul site-ului și oferă date despre numărul de vizitatori, durata vizitei etc.
  • Cookie-uri funcționale/preferențiale – sunt utilizate pentru îmbunătățirea funcționalității site-ului și facilitarea utilizării acestuia, permițând site-ului să rețină preferințele utilizatorului (setări de limbă, monedă etc.) și să se adapteze acestuia.

 
5.3. După entitatea care creează și stochează cookie-uri

• Cookie-uri primare (first party cookies) – create direct de operatorul site-ului web vizitat, în calitate de responsabil cu protecția datelor cu caracter personal. De cele mai multe ori, ele asigură funcțiile de bază ale site-ului.
• Cookie-uri terțe (third party cookies) – create de operatori de date cu caracter personal diferiți de cel al operatorului site-ului vizitat. Acestea sunt, de regulă, cookie-uri ale furnizorilor de servicii publicitare sau ale celor pentru analiza traficului pe site.

 
 

6. Pentru ce folosim cookie-uri?

D.S.M. Praha s.r.o. folosește cookie-uri în special pentru următoarele scopuri:

• personalizarea setărilor site-ului pentru utilizator;
• memorarea datelor de autentificare și de deconectare ale utilizatorilor înregistrați;
• monitorizarea datelor analitice necesare pentru identificarea și evaluarea conținutului care vă interesează pe site-ul nostru. Datorită cookie-urilor, putem adapta conținutul site-ului în funcție de utilizator. Pentru monitorizarea datelor de trafic, folosim și servicii ale unor furnizori externi care au propriile sisteme eficiente de protecție a datelor cu caracter personal;
• asigurarea securității site-ului. Cookie-urile ne ajută să verificăm utilizatorii și servesc pentru prevenirea fraudei și protecția datelor utilizatorilor;
• publicitate și alte activități de marketing. Cookie-urile ne ajută, de asemenea, să adaptăm publicitatea în funcție de interesele dvs. specifice și de interesele utilizatorilor individuali ai site-ului nostru, ceea ce ne permite să vă afișăm reclame relevante. Pe site-ul nostru pot exista și cookie-uri ale sistemelor publicitare care colectează date statistice privind eficiența publicității. Prin intermediul site-ului nostru, pe calculatorul dvs. pot fi stocate și cookie-uri terțe. Sistemele publicitare au propriile sisteme eficiente de protecție a datelor.

 
 

7. Cookies terților

Așa cum s-a menționat mai sus, pe site-ul nostru web există și cookie-uri ale partenerilor noștri contractuali. Aceste cookie-uri sunt gestionate de terți, iar D.S.M. Praha s.r.o. nu are acces la citirea sau scrierea acestor date. Este vorba în special despre sisteme de publicitate sau sisteme pentru analiza traficului web.
Acești parteneri sunt:

• Google Ireland Limited (număr de înregistrare: 368047), cu sediul la Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; condițiile de protecție a datelor ale acestei companii sunt disponibile aici: https://policies.google.com/technologies/ads
  • Site-ul utilizează funcții de publicitate:
    • remarketing prin Google Analytics;
    • rapoarte privind afișările în Rețeaua de Conținut Google;
    • rapoarte demografice și de interese în Google Analytics;
    • servicii integrate care necesită Google Analytics pentru colectarea datelor în scopuri publicitare, inclusiv prin cookie-uri și identificatori publicitari.

• Seznam, a.s., CUI: 26168685, cu sediul în Radlická 3294/10, 150 00 Praga, Republica Cehă; https://o.seznam.cz/ochrana-udaju/
  
  • Prelucrarea datelor personale în scopuri de publicitate țintită.
  • În afară de cookie-uri, consimțământul acordat include și prelucrarea și partajarea adresei de email (EID) cu compania Seznam, a.s.
• Heureka Group a.s., CUI: 078 22 774, cu sediul în Karolinská 650/1, Praga, Republica Cehă; condițiile de protecție a datelor ale acestei companii sunt disponibile aici: https://www.heurekashopping.cz/pro-zakazniky/podminky-pouzivani-pro-zakazniky/ochrana-soukromi

 
 

8. Wie kann ich die Cookie-Einstellungen anpassen?

Im Zusammenhang mit der Änderung der Rechtslage dürfen die Webseiten keine Cookies mehr ohne Ihre aktive Zustimmung verwenden, da der Grundsatz von Opt-out (Ihre Zustimmung wurde angenommen und musste widerrufen werden) auf Opt-in (Sie müssen Ihre Zustimmung aktiv erteilen) geändert wurde. Dies gilt jedoch nicht für notwendige Cookies, die weiterhin nach dem Opt-out-Prinzip funktionieren. Die Zustimmung zu diesen kann in den Einstellungen Ihres Internetbrowsers widerrufen werden. Wie bereits in den Abschnitten 2 bis 4 dieses Dokuments erläutert, wird die Zustimmung oder Ablehnung der Cookie-Nutzung für 12 Monate erteilt, danach werden Sie von der Webseite erneut um Ihre Entscheidung gebeten.
 
Zum Zweck der Einholung der Zustimmung zur Verwendung von Cookies wurde ein sogenanntes Cookie-Banner eingeführt. Dieses Banner ist in zwei Ebenen unterteilt. In der ersten Ebene können Sie der Verwendung aller Arten von Cookies zustimmen, der Nutzung aller Arten von Cookies, die nach dem Opt-in-Prinzip arbeiten, widersprechen, die Entscheidung auf später verschieben oder über den Link „Einstellungen“ zur zweiten Ebene des Cookie-Banners gelangen, wo Sie der Verwendung einzelner Cookie-Arten zustimmen können.
 
In der zweiten Ebene des Cookie-Banners finden Sie einen Link zu diesen Cookie-Richtlinien zum Schutz personenbezogener Daten. Unten befindet sich eine Liste der von der Webseite verwendeten Cookies, die nach Cookie-Typen gegliedert ist. Die Liste der zu einem bestimmten Cookie-Typ gehörenden Cookies wird durch Klicken auf „mehr“ aufgeklappt. Neben den Cookie-Typen finden Sie einen Schalter, der standardmäßig so eingestellt ist, dass Sie der Verwendung dieser Art von Cookies nicht zustimmen. Wenn Sie der Webseite die Verwendung einer bestimmten Art von Cookies erlauben möchten, müssen Sie den Schalter anklicken und aktiv Ihre Zustimmung geben.
 
Sie können Ihre Entscheidung jederzeit während der Nutzung der Webseite ändern, indem Sie auf das Feld „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Seite klicken. Durch Anklicken wird das Cookie-Banner erneut angezeigt, und Sie können erneut entscheiden, für welche Cookie-Arten Sie Ihre Zustimmung erteilen oder verweigern möchten. Diese Zustimmung/Ablehnung gilt dann wieder für 12 Monate.
 
Wir weisen Sie darauf hin, dass eine Nicht-Erteilung der Zustimmung zur Verwendung bestimmter Cookie-Arten die Nutzerfreundlichkeit der Webseite verschlechtern und die Nutzung einiger angebotener Dienste einschränken kann. Es handelt sich dabei um Funktionen, die sich auf bestimmte Cookie-Arten beziehen, wie in Abschnitt 5 oben beschrieben. Eine Änderung der Zustimmung oder Ablehnung ist auch in den Einstellungen Ihres Internetbrowsers möglich.
 
Wenn Sie in Ihrem Internetbrowser die Möglichkeit zum Sammeln und Speichern von Cookies blockieren, verarbeiten wir keine Ihrer Netzwerkkennungen oder andere über Cookies erhaltene Informationen weiter.
 
Detaillierte Informationen zur Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser finden Sie auf den Webseiten der jeweiligen Browser-Hersteller.
 
 

9. Welche Rechte haben Sie im Zusammenhang mit der Verwendung von Cookies?

Im Zusammenhang mit der Nutzung von Cookies haben Sie insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft darüber zu verlangen, welche Ihrer personenbezogenen Daten wir verarbeiten;
• Erklärung bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
• Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten und diese aktualisieren oder korrigieren zu lassen;
• Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen – wir führen die Löschung durch, sofern diese nicht im Widerspruch zu geltenden Rechtsvorschriften oder unseren berechtigten Interessen steht.
• Im Zweifel über die Einhaltung der Pflichten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten sich an uns oder die Datenschutzbehörde, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7 zu wenden. Webseite der Behörde: www.dataprotection.ro

 
Als Verantwortlicher für personenbezogene Daten kann die Gesellschaft direkt unter folgender Adresse kontaktiert werden:
 
D.S.M. Praha s.r.o.
Stochovská 187/32
161 00 Praha 6
 
Oder per E-Mail unter: info@covernit.ro